- 2014.05.22 Thursday
タイのコンビニで買った飲み物。
お〜いお茶<500ml>
(伊藤園/25バーツ)
※渡航当時のレートで約80円
タイで緑茶といえば、
やたらと甘いものばかりで、
味とか味とか、
緑茶じゃないものだらけの中。
日本の伊藤園が満を持して
販売をスタートさせたのが、
この「お〜いお茶」。
味は日本の「お〜いお茶」ほぼ一緒。
ごくわずかに、なんとなく味が違うなって感じるけど、
これは製造から経った時間の違いか、
日本とタイの水の違いなのかなと思う。
違いは感じられなかった。
日本版とタイ版をコップに入れたらば…
色が全然違うけど、
これもたぶん、日本版は製造して間もなくて、
タイ版は製造後、数か月経ってるからかと。
タイでは「緑茶」と書かれてても、
日本人には、恐ろしく甘いのがほとんど。
タイ旅行で、30度を超える暑さの中、
水分を補給しようと緑茶を買ったら、
甘ったるいジャスミンティで、
全然元気になれない、みたいなことがある。
他にも「はちみつレモン味」とか
「いちご味」もあるわけで、
そもそも緑茶じゃなかったりする。
日本で慣れ親しんだ、
いわゆる緑茶は、メジャーじゃない。
そんな中で、この「お〜いお茶」は、
まさに日本の緑茶。ありがたい。
ただ注文をつけるとすれば、
パッケージに書かれてる俳句を、
タイ版でも入れてほしかった。
俳句じゃなくても、タイの投稿の何か。
それこそが「お〜いお茶」だから。
お〜いお茶<500ml>
(伊藤園/25バーツ)
※渡航当時のレートで約80円
タイで緑茶といえば、
やたらと甘いものばかりで、
味とか味とか、
緑茶じゃないものだらけの中。
日本の伊藤園が満を持して
販売をスタートさせたのが、
この「お〜いお茶」。
味は日本の「お〜いお茶」ほぼ一緒。
ごくわずかに、なんとなく味が違うなって感じるけど、
これは製造から経った時間の違いか、
日本とタイの水の違いなのかなと思う。
違いは感じられなかった。
日本版とタイ版をコップに入れたらば…
色が全然違うけど、
これもたぶん、日本版は製造して間もなくて、
タイ版は製造後、数か月経ってるからかと。
タイでは「緑茶」と書かれてても、
日本人には、恐ろしく甘いのがほとんど。
タイ旅行で、30度を超える暑さの中、
水分を補給しようと緑茶を買ったら、
甘ったるいジャスミンティで、
全然元気になれない、みたいなことがある。
他にも「はちみつレモン味」とか
「いちご味」もあるわけで、
そもそも緑茶じゃなかったりする。
日本で慣れ親しんだ、
いわゆる緑茶は、メジャーじゃない。
そんな中で、この「お〜いお茶」は、
まさに日本の緑茶。ありがたい。
ただ注文をつけるとすれば、
パッケージに書かれてる俳句を、
タイ版でも入れてほしかった。
俳句じゃなくても、タイの投稿の何か。
それこそが「お〜いお茶」だから。