• 2019.02.07 Thursday
2018年9月、韓国の仁川国際空港で買った飲み物。

보툰 블록 딸기 & 오렌지
BOTOON×KAKAO FRIENDS




ホントはポケモンのやつが欲しかったんだけど、
期間限定なのか売ってなかったから、
買ったのがこれ。

韓国でLINEよりも人気のカカオトークのキャラ。

中身はいちごとオレンジのジュース。
表に書いてある韓国語を翻訳すると…

딸기퓨레(イチゴピューレ)7.9%
블러드오렌지농축액(ブラッドオレンジ濃縮液)4.5%

味としても、いちごメインで、
オレンジも入ってるという感じ。
で、果汁があまり入ってないジュースの味。

でも駄菓子屋ジュースほど甘ったるくはなくて、
あっさりはしていて、飲みやすくはある。

とはいえ、果汁100%に慣れた時代に、
このジュースはなかなかキツい。

  • 2019.02.05 Tuesday
韓国のセブンイレブンで買った食べ物。

곤약愛 빠지다
YOGURT KONJAC JELLY
(LOTTE Confectionery/130g)


機械翻訳や検索した感じ…

곤약愛 빠지다
=こんにゃく愛 夢中

요구르트 곤약젤리
=ヨーグルトこんにゃくゼリー

신식감! 탱글탱글 곤약젤리
=新食感!ぷりぷりこんにゃくゼリー

というもの。
セブンイレブンとロッテの商品かと。

味としては、まあイメージ通り。
こんにゃくゼリー自体には、
ヤクルトっぽい味がほんのりついてて(たぶん)
ヤクルト味の液体が味付けで入ってるもの。

で、こんにゃくゼリーで固いからか、
揉んでも吸ってもなかなか出てこず。

最初はヤクルト的な液体だけを吸い込んでいた。

しばらくして揉みほぐしが効き、
ようやくこんにゃくが出てきたころには、
味が薄めになっていて。

凍らせたチューペットの味の部分だけを
先に吸っちゃって、残った氷に味がないみたいな状態。

こういうのもあっていいかも、という。
夢中になれるほどではないけど。

  • 2019.01.23 Wednesday
韓国のスーパーで買ったお菓子。

요구르트 젤리 YOGURT JERRY
(LOTTE/83g)




「요구르트 젤리」=「ヨーグルトゼリー」

パッケージの上の方に書かれている
「요구르트가 들어간 상큼 달콤 젤리」
=「ヨーグルトが入った爽やか甘いゼリー」らしい。

封を開けると、美味しそうなヤクルトの香り!

期待大で食べてみると…安っぽい味!
昔よく食べてた、駄菓子のコーラのグミみたいで、
そこまでヤクルト風のお菓子じゃない。
酸味は確かにそうなんだけど。

封を開けたときの香りがピークだった。

  • 2019.01.04 Friday
韓国のスーパーで買ったお酒。

참이슬 오리지널(チャミスル・オリジナル)
(アルコール20.1%/200ml)




翻訳すると

참이슬=チャミスル
오리지널=オリジナル

ということで、眞露のチャミスル。
緑色のビンのアレ。

色合い的にマッコリかと思って買ったんだけど、
よく見るとアルコール分20%だし、
翻訳で「소주 본연의 깊고 진한 맛」
=「焼酎本来の濃い味」と書いてあった。

で、飲んだらもちろんチャミスル。
焼酎本来の濃い味。きついお酒。

パック酒感覚でチャミスルを飲みたい人には、
ちょうどいいとは思う。

  • 2018.12.29 Saturday
韓国のスーパーで買ったマッコリ。

톡쏘는알밤동동
(アルコール6%/350ml)




機械翻訳だと
「トクソは栗バタバタ」。

よく分からないけど、たぶん栗マッコリ。

味は、甘くない栗風味。
甘ったるくなくて、いいかもしれない。

特段美味しいわけじゃないけど、
十分美味しくできてる。

日本でマッコリバーが流行らなかったから、
そんなに需要はなさそうだけど、
これはこれでいいと思う。

  • 2018.12.21 Friday
韓国のスーパーで買ったビール。

Kloud
(アルコール5%/355ml)




2014年にロッテ酒類が発売し、
韓国でヒットしたビールらしい。

美味しいという声が多いらしいけど、
僕には正直合わなかった。

ビールらしい苦味がありつつ、
そこに微妙な酸味を感じる味わいというか、
いや酸味ともいえない…表現が難しい美味しくなさ。

香りがもっと豊かならいいのか、
もっとスッキリしてた方がいいのか、
もう好みでしかないんだけども。

韓国の声は美味しいということだから、
僕が少数派なんだろうけど。

  • 2018.12.19 Wednesday
韓国のスーパーで買った食べ物。

새우 멸치 김자반볶음





きれいに乗せられない…

日本でもよく「ジャバンのり」と書かれて売ってる、
味がついた韓国のりの細かい版。

機械翻訳すると…

김자반볶음=キム紫斑炒め?
새우 멸치=エビ・アンチョビ

ということで、炒めた海苔の海鮮風味、かと。

で、これは前に食べたこともあって、
確実に美味しいやつが、やっぱり美味しかった。

海鮮の風味がかなり美味しい。
これは見つけたら、買いだと思う。
日本でも売ってるかも。

  • 2018.12.14 Friday
韓国のスーパーで買った発泡酒。

FiLite
(アルコール4.5%/355ml)




韓国発の発泡酒らしい。
JINROのメーカーが作ってるんだとか。

味はビールのようなしっかりした風味と、
発泡酒らしい後味のなさ。

それが好きな人もいれば、
物足りないと思う人もいそう。

僕は後味が欲しいので、
スッキリしすぎで、物足りなかった。

  • 2018.12.06 Thursday
韓国のスーパーで買ったビール。

Cafri
(アルコール4.2%/355ml)





炭酸弱めで、味薄め。
風味が強いわけでもなく、
淡白なビールでイマイチ美味しくない。

プレミアムビールと書いてあるけれど、
何がプレミアムなのか分からない。

飲む価値はないかも。

  • 2018.11.27 Tuesday
韓国のスーパーで買ったビール。

Max
(アルコール4.5%/355ml)





韓国初の麦芽100%ビールらしい。

香りがしっかりしてて、
苦みもあるけど飲みやすい。

美味しい部類だとは思う。
普通だけども。

ちなみに韓国ビールは355mlが多い。


Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

Twitter

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 中国で買ったお菓子[7] 茯苓夾餅
    イチカワ
  • 中国で買ったお菓子[7] 茯苓夾餅
    上村 知子
  • Golden OREO(Mondelez)
    おねつ
  • 揚げパスタ グリーンカレー(杵屋)
    まかな
  • キングアイランド ココナッツウォーター
    イチカワ
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    イチカワ
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    tom
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    イチカワ
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    ccdmm2000
  • キングアイランド ココナッツウォーター

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM