• 2019.10.10 Thursday
ずっと前に、ロシア・ウラジオストクで買った簡単調味料。

СОЧНАЯ КУРИЦА В ЛИМОННОМ соусе по-сицилийски




Google翻訳を頼りにすると、
「シチリアチキンレモンソース」だろうか。

鶏もも肉とこれを袋に入れて寝かせ、焼いて食べた。
調味料は他に何も使わず、これだけで。

美味しい!!

塩加減とレモンの酸味、
そしてハーブの味わいが絶妙!

ただ、ロシアのクチコミの☆とコメントは、
香りがダメだとか、ゴミ箱に捨てたとか、
評価の悪いものが多めで、
ロシア人の口に合わないのか、僕の口に合い過ぎてるのか。

でも、僕は美味しかった!
それでいいじゃない!

  • 2019.03.08 Friday
2017年10月、ロシア・ウラジオストクの
スーパーで買った、スイスのインスタントコーヒー。

武士道 BUSHIDO RED KATANA
PREMIUM COFFEE

ロシアのスーパーには、漢字の商品がいくつかあった


「正直者」という、正直者はまず書かない文字


スイスからの輸入品らしく、ロシア語のシール


製造元が「純粋なアラビカ産」という意味不明な表記
株式会社HACOはスイスで実在するっぽい
株式会社BUSHIDOも実在するけど、主に中国で展開


見た目は普通


粗めのよくあるインスタントコーヒー 香りも普通


香りはそこまで強くない

日本語混じりのパッケージは、
日本ブランドっぽさを出してるんだと思う。

裏面の表示を見ると、生産国はスイス。
バーコードもスイスの番号。
で、株式会社BUSHIDOがロシアに輸入してるんじゃないかと。
日本の福岡にも事業所があるっぽい。

味は、よく言えばスッキリ。
悪く言えば香りの弱い凡庸な味。

プレミアム感は、なかった。

  • 2019.01.30 Wednesday
ロシアで買った飲み物。

ЛЮБИМЫЙ


昨日書いた「Фруктовый сад」の赤。

商品名を翻訳サイトによると「好きな人」。
女性から男性に呼び掛けるときの言葉らしく、
「ダーリン」的な意味になるっぽい。

ロシア語が分からないから、正しいか微妙だけど。

で、主に入ってるものは…

Яблочный:りんご
Вишнёвая:さくらんぼ
черешня:さくらんぼ

さくらんぼが2つなのはよく分からないけど、
味はアメリカンチェリーというより、
日本のさくらんぼに近い味。

というのも、りんごが強いからか、
緑より若干甘い。

クセの強さとしては、緑よりも飲みやすいと思った。


※賞味期限切れて、味だけ確認したので、
 実際はもっと違う味…かも。

  • 2019.01.29 Tuesday
ロシアで買った飲み物。

Фруктовый сад


「果樹園」という名前の飲み物。

パッケージに書いてあるのを翻訳サイトに入れると…

Яблоко:りんご
Вишня:さくらんぼ
черноплодная:ブラックチョークベリー
рябина:ナナカマド

が入ってるらしい。よく分からない果実だけど。
で、メインはさくらんぼ。

アメリカンチェリーっぽく、
何かのクセが強めの味。

それがブラックチョークベリーなのか、
ナナカマドなのか分からないけども。


※賞味期限切れて、味だけ確認したので、
 実際はもっと違う味…かも。

※これの赤が「Фруктовый сад」です。

  • 2018.09.17 Monday
ロシアのスーパーで買ったノンアルコールビール。


ロシアで一番飲まれているビール「バルティカ」シリーズの中で…

バルティカNo.0

日本では売られていないノンアルコールビール「No.0」
と言っても、アルコール0.5%入ってる。


見た目はビールです。泡立ちがちょっとだけ弱めか?


アルコールが0.5%入ってるからか、
味もしっかりとしたビール。

日本のメジャーなノンアルコールとは違って、
ビールとして十分通用する味。

まあ、アルコールが0.5%入ってれば、
そりゃビールに近づけやすいよねという。

ロシアの法律では数年前まで、
アルコール10%未満は清涼飲料だったみたいだし、
0%も0.5%も、ロシアじゃ変わらないのかも。

というバルティカNo.0。
十分美味しく、日本じゃ手に入らないので、
レア感含めて、おみやげにいいんじゃないかと。

ビール好きがノンアルコールで満足できるかという、
問題はあるけれど。

  • 2018.06.21 Thursday
ロシアのスーパーで買ったお菓子。

Lay's STRONG чипсы к пиву Острый чили



ビールに合うホットチリ味ピリ辛バーベキュー味

世界100か国以上で販売されている
ポテトチップス「Lay's」。

чипсы к пиву…ビールのポテトチップス
Острый чили…ホットチリ味

ということで、
「ビールにぴったり!ホットチリ味」的な。

パッケージにも唐辛子がどどーんとあって、
辛さMAXで炎も上がっているから、
さぞかし辛いかと思いきや…これが辛くない!

僕は辛い物が苦手だけど、それでも辛くない。
バーベキュー味が、一番近い気がする。
ピリッとはする。でもほぼ辛くない。
針で刺してるのにくすぐったい、みたいなレベル。

ロシア料理に、辛い物が基本ないからだろうか。
これでもロシア人には辛いのかもしれない。

で、さほど美味しくもない。
だから、ロシアみやげとしておススメしない。

ロシアではこれが辛いものとして売られてるんだという、
文化を知るためのポテトチップスかもしれない。

  • 2018.06.18 Monday
ロシアW杯、明日は日本の初戦ということで!
ロシア・ウラジオストクスーパーで買った
チョコレートを食べた。

шоколад Алёнка много молока + кальций
<ミルクたっぷりチョコレート+カルシウム>
(Алёнка/100g/94.5ルーブル/約187円)






ロシアを代表するチョコレートメーカー
「Алёнка(アリャンカ)」の
ミルクたっぷりチョコレート(カルシウム入り)。

шоколад=チョコレート
много молока=ミルクたっぷり
кальций=カルシウム
らしい。グーグルさんによると。
カルシウムは、なんか分かる文字。

このチョコは、このシリーズの他のチョコより、
ほんのわずかだけど甘くない。
同じАлёнкаの普通のミルクチョコよりも、
ヘーゼルナッツチョコよりも、
若干だけど、甘さは抑えめな気がする。

たっぷりミルクのまろやかさなんだろうか。
甘いものをあまり食べない僕にとっては、
このミルクたっぷりチョコは、他より美味しいと思った。

他にもいくつか種類があって

全部食べたわけじゃないからどれが一番か分からないけど、
このミルクのチョコが、まだマシかなと。

とはいえ、ひとかけ食べれば十分なチョコ。
甘いものが好きな人は、たまらなく好きかもしれない。

  • 2018.06.17 Sunday
ロシアW杯が開幕したので、
ロシア・ウラジオストクのスーパーで買った
チョコレートを食べた。

Алёнка молочный шоколад с фундуком
<ヘーゼルナッツミルクチョコレート>
(Алёнка/100g/103ルーブル/約204円)






ロシアを代表するチョコレートメーカー
「Алёнка(アリャンカ)」の
ヘーゼルナッツミルクチョコレート。

молочный шоколад=ミルクチョコレート
фундуком=ヘーゼルナッツ
らしい。グーグルさんによると。

ロシアのチョコ、甘い。
とにかく砂糖の甘さが強い。

不味いわけじゃない。
チョコの甘ったるさとは違うから。

ただただ、甘くて食べにくい。
ナッツが入ってるのに、やたらと甘い。

だから単純に甘いものが好きな人は、
このチョコがとんでもなく好きかもしれない。
僕は甘いものをあんま好んで食べないから、
甘すぎて結構きついだけで。

このヘーゼルナッツチョコは、
お土産としては、人を選ぶけど、
人を選んで買ってくれば、
パッケージがかわいいし、ロシアっぽいし、
ロシアの代表的なチョコだから、
絶対にアリなお土産なんだろうなと思う。

  • 2018.03.16 Friday
ロシアのウラジオストクで買ったお菓子。

Lay's СЫР и ЛУК(チーズたまねぎ味)




世界中にあるLay's。

そのロシア版かは分からないけどロシア語。
チーズ&たまねぎ味。
しょっぱくて、サワークリームっぽいとも。

しょっぱくて長く食べていられない。
逆に言えば、おつまみとしていいのかもしれない。

まあわざわざ外国で買う理由はない。
買った理由も分からない。

  • 2018.02.01 Thursday
ロシア・ウラジオストクで買ったチョコレート。

Алёнка молочный шоколад

※重さは20グラム



ロシアの定番みやげのチョコレートブランド
「Алёнка」(アリャンカ)のミルクチョコレート。

縦9cm弱、横3cm。折れちゃってたけど。

もうひとつの…


縦6cm、横4cm弱のチョコと味はたぶん同じ。

パッケージ裏の全然読めないキリル文字の、
どうやら原材料っぽい位置の文字の形は同じ。

やっぱり甘い。
ただ慣れたのか、前と甘さが違うのか、
美味しく感じたのが不思議。

ビターなコーヒーと食べたいチョコ。
やっぱコレが、ロシアおみやげなんだろうなぁ。


Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 年が明けてから引越した人の「収支内訳書」の「住所」の書き方
    Mr. B
  • 中国で買ったお菓子[7] 茯苓夾餅
    イチカワ
  • 中国で買ったお菓子[7] 茯苓夾餅
    上村 知子
  • Golden OREO(Mondelez)
    おねつ
  • 揚げパスタ グリーンカレー(杵屋)
    まかな
  • キングアイランド ココナッツウォーター
    イチカワ
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    イチカワ
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    tom
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    イチカワ
  • VAIO ZをWindows 10にして生じた、ちょっとした不便
    ccdmm2000

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM